El nuevo álbum saldrá el 17 de noviembre!

Avril hizo una nueva entrevista para Entertainment Weekly en la que revela muchísimas cosas acerca de su cuarto álbum.
Es demasiada información para procesar ahora mismo!
La fecha de lanzamiento será el 17 de noviembre. Además nos cuenta los nombres de tres de sus nuevas canciones. Realmente es una entrevista imperdible.
Estoy muy emocionada, seguramente como muchos de ustedes, por saber que van a haber canciones acústicas en el nuevo álbum.
Lean de principio a fin el artículo porque es increíble:

Avril Lavigne no decidió empezar a grabar un nuevo álbum. "Simplemente ocurrió", dice ella sobre el aún sin título que será lanzado el 17 de noviembre. "Hice un disco sin ni siquiera sentir que estaba haciendo un disco."

Sentada en un estudio en Tarzana, California, con sus pies – chapados en un par de vinilo altos - apoyados en una mesa de mezclar, la princesa pop-punk de 24 años apenas se ve un día más vieja de cuando "Complicated" tomó por asalto las ondas en 2002. "Estoy sentada en el piano escribiendo en el vestíbulo, y él está en el estudio, y es como, "Hey. Me gusta eso."

"Él" es el esposo de Lavigne (y líder de Sum 41) Deryck Whibley, quien ha utilizado el estudio de la casa de la pareja para producir ocho de las nueve pistas que ella ha grabado hasta ahora. "Creo que esto está teniendo el espíritu de lo que ella ha hecho en sus anteriores discos pero mucho más", él dice. "Es de manera más significativa, tiene más de un impacto, más emocional. Me hace sentir algo más que las otras cosas. Y yo quería hacer coincidir musicalmente eso con la pista."

Lavigne parece encantada de tener a un crack en su casa para la producción. "Él me conoce. Pasamos mucho tiempo juntos", se ríe, en su habitual carcajada. "Y lo mejor es, si él está grabando algo y no me gusta, yo puedo ser como, "No, no, no, no me gusta eso. Más como esto." O puedo caminar y ser como, "Me encanta. Sigue adelante"."

Fue por el fragmento de la canción llamada "Black Star" – destinada al comercial de su fragancia - que puso en marcha el proceso de grabación que saldrá en noviembre; Lavigne interpretó esa introducción y dos pistas completas para Entertainment Weekly llamadas "Everybody Hurts" y "Darlin'". El primero tiene una marca Lavigne con un comienzo acústico, y luego explota en un fuerte coro de "Everybody hurts some days."

La segunda es una canción de amor que Lavigne escribió cuando tenía 15: "Siempre me gustó esta canción", dice, "y nunca la grabé." Hay otras canciones de su pasado en el disco, también, una de los cuales escribió a los 17, y una que escribió a los 20. "Siempre he tenido material, pero a algunas personas con las que he trabajado no les importaba, porque ellos querían escribir las cosas", dice, cuando se le preguntó por qué la música no había aparecido antes. "Algunas personas son como, "Ah, lo que sea. Eres una niñita. ¿Qué sabes?" Sé cómo funciona esto. Es mi cuarto disco. No es ciencia de cohetes. Creo que la gente dudaba de mí antes, y estoy finalmente como, "Estoy haciendo esto"."

Las nuevas pistas también demuestran claramente que la aflicción rap/Toni Basil que plagaron The Best Damn Thing en 2007 ha dejado su sistema, y ella está de vuelta con la fortaleza emo-heavy de sus dos primeros álbumes. "[Best Damn Thing] tenía la intención de ser divertido, de ser rock", explica. "Todo lo que tenía en mi mente era mi show en vivo, dando vueltas en el escenario, consiguiendo que la multitud participara. En este disco, yo realmente, realmente quería cantar. Empezamos a grabar cada canción, algunas de ellas, sólo con guitarra acústica y la voz y la construímos desde ahí. Está desmontado. Me encanta el desempeño de esa manera, así que realmente me sentía como que era hora de grabar un disco así. Para hacer todo sobre el canto y la presentación, y el ambiente, y la emoción."

Ella está pensando en hacer un teatro tour en apoyo del nuevo álbum, así que puede aportar esa emoción directamente a la audiencia. "Sólo quiero tener silencio alrededor de mí, y tener estas canciones acústicas y realmente ofrecer", dice.

Hay más trabajo por hacer antes de que el álbum sea lanzado, pero Lavigne no parece estar sudando por eso. "Mi nueva palabra ahora es "equilibrio", dice. "Trabajo duro, presentación dura. Tal vez esa debería ser la tapa del álbum: Work Hard, Play Hard…Bitch". Con esto, ella se levanta de nuevo. "Juro por Dios que no he tomado nada hoy excepto jugo verde", ella sonríe. "¿Por qué estoy actuando así?" Parte de eso puede ser porque la pequeña sk8er girl está finalmente creciendo, y se siente cómoda - y demostrablemente feliz - haciendo un álbum que refleja dónde está ahora mismo en la vida. "Siempre fui muy honesta en mis letras", dice, "Creo que más cuando era más joven, y ahora es como que volví a eso. Como, ¿sabes qué? No estoy tratando de escribir una canción pop perfecta. Estoy tratando de escribir una canción que sea honesta en este momento, incluso si algo suena raro o una letra puede no tener sentido para alguien."

"Estoy por cumplir 25 este año. 25, pero no 35! La mitad de mí está realmente actuando mayor y la otra mitad es un espíritu joven. Cuando realmente esté muy vieja, creo que voy a enloquecer, y tener un espíritu joven y divertido. Pero sí. Soy una adulta. Pero a veces todavía siento como que tengo 19." Ella suelta carcajadas de nuevo. "A veces me sigo vistiendo como de 19. Creo que nunca voy a ser una súper loca sofisticada. Creo que siempre voy a ser así."

Fuente: Avril Lavigne in the studio: An EW exclusive!

Tanto ésta, como todas las traducciones de artículos y demás cosas, son traducidas exclusivamente por AvrilUruguay para este sitio. Si lo van a tomar, por favor dar créditos.